Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entgeltzahlung
    دفع الأجر
    die Entgeltauszahlung {Wirt}
    دفع الأجر {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Fortzahlung im Krankheitsfalle (n.) , {Recht}
    مواصلة دفع الأجر في حالة المرض {قانون}
    unterbezahlen (v.)
    دفع أجر قليل
    die Entgeltfortzahlung (n.)
    مواصلة دفع الأجر
    die Bezahlung nach Tarif (n.)
    الدفع وفقًا لتعريفة الأجر
    die übertarifliche Bezahlung (n.)
    الدفع بنسبة أكبر من تعريفة الأجر
    verchartern (v.)
    أَجَّرَ
    die Gage (n.) , [pl. Gagen]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    das Honorar (n.) , [pl. Honorare] , {Wirt}
    أَجْر [ج. أُجُور] ، {اقتصاد}
    das Entgelt (n.) , [pl. Entgelte]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    der Zeitlohn (n.)
    أَجْر [ج. أُجُور]
    der Arbeitslohn (n.) , [pl. Arbeitslöhne]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen] , {Wirt}
    أَجْر [ج. أُجُور] ، {اقتصاد}
    der Sold (n.) , [pl. Solde]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    leasen (v.)
    أَجَّرَ
    der Verdienst (n.) , [pl. Verdienste]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    der Lohn (n.) , [pl. Löhne] , {Wirt}
    أَجْر [ج. أُجُور] ، {اقتصاد}
    pachten (v.) , {Wirt}
    أَجَّر {اقتصاد}
    in Pacht geben (v.) , {Recht}
    أجَّرَ {قانون}
    die Entlohnung (n.) , form., Sing.
    أَجْر [ج. أُجُور]
    vermieten (v.) , {vermietete ; vermietet}
    أجَّرَ
    in Miete geben (v.) , {Recht}
    أجَّرَ {قانون}
    verpachten (v.)
    أجَّرَ
    das Gehalt (n.) , [pl. Gehälter]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    der Klinker (n.) , {Build.}
    الآجرّ المُقَسَّى {بناء}
    die Zusatzvergütung (n.) , {Wirt}
    أجر إضافي {اقتصاد}
    die Lohnzuschlag (n.)
    علاوة الأجر
    das Nettoarbeitsentgelt (n.)
    الأجر الصافي
    der Bruttoarbeitslohn (n.)
    إجمالي الأجر